part 10 : meh pakat belajo dialek gannu !

Assalamualaikum.

Alhamdulillah. Akhirnya sampai juga kita ke part 10. InsyaALLAH jika ada rezeki, Iqa akan teruskan sesi pembelajaran kita ni pada masa akan datang. :)

1. nyekik = menyampah2 *
2. nyakit nyamang = tidak bersangkut paut2
3. nisang = gula melaka
4. mutor kelaut = bot nelayan
5. ma’nah = banas baran *
6. musing ketang = berpusing-pusing *
7. lembbek lolltek = sangat lembik
8. lenyeng = terkulai
9. lapo perut = lapar (bahse ganu yg sering berangkai, sebut lapo misti ade perut)
10. ngatuk mate = ngantuk

* Pilihan penulis hari ini ^,^

part 9 : meh pakat belajo dialek gannu !

Assalamualaikum.

1. amok reng = malas nak tolong
2. air chor = air basuhan bertakung dari dapur
3. boloq woq = serabut
4. beng ikang = van@lori yg bawa ikan
5. busuk kohong = sangat busuk
6. dok seker = tanpa disangka
7. Karang = lain waktu pada hari yg sama
8. tadok aghoh = habis ikhtiar *
9. soheh dok munggg?? = ko ni biar betul!! *
10. sekak netting = singkat sangat (kain)

* Pilihan penulis hari ini. ^.^

part 8 : meh pakat belajo dialek gannu !

Assalamualaikum.
Kita mulakan pembelajaran kita dengan bismillah :)

1. ba bay = degil bodo do'oh lalu *
2. buah semeta = manggis *
3. gogeh = bergoyang
4. gustang = undur *
5. ghagal = meraba
6. gelap mata = pitam
7. keta tambang = teksi
8. kelecak = terpelanting
9. apah nyor. = hampas kelapa
10. anguh letong = sangat hangus

*Pilihan penulis hari ini. ^.^

part 7 : meh pakat belajo dialek gannu !

Assalamualaikum.

Menuntut ilmu biar lah ke negeri China. Jadi, jom kita belajar lagi tentang dialek Terengganu ini. Tak bosan punyer ! ;)

1. makang kkucing = dimakan kucing *
2. nakuk paik = penakut yg amat *
3. noneng = bergayut *
4. ngerek = selalu bwk awek
5. nipih nhayang = sangat nipis
6. tekop = guna tapak tangan tangkap sesuatu diatas lantai
7. tunggu seta = tunggu sekejap
8. warna samo = pink color
9. tirih = bocor e.g atap, timba
10. ujang sidang = hujan mula berhenti

* Pilihan penulis hari ini. ^,^

part 6 : meh pakat belajo dialek gannu !

Assalamualaikum.

Apa khabar anak didik ku sekalian? Harap tidak ada yang sakit sebab kita nak teruskan sesi pembelajaran dialek Terengganu ni. Jommm!

1. guaner Gamok = Apa khabar
2. bata golek = boaster/bantal peluk
3. baruh = sawah
4. comel lote = comel yg amat *
5. dok tahu starang baroh = tak tahu pun lansung
6. ne’tang = tergalang
7. nyaknyer = kesian *
8. panjang jenggong = sangat panjang
9. samah = 50 sen e.g tiga amas, pat amah (RM1.50, RM2.00)
10. sembak = ikan makan kail

*Pilihan penulis hari ini. ^^

part 5 : meh pakat belajo dialek gannu !

Assalamualaikum.

Toksah melengah masa lagi, jom kita teruskan dengan pembelajaran kita!

1. kuih badak = macam donut tapi drp ubi stelar (keledek)
2. kecik pereh = sangat kecil
3. kuning siyor = sangat kuning
4. tiyung = cium
5. tadok aghoh = habis ikhtiar*
6. teksi = beca
7. Perok = kesuntukan
8. piyat = pukul dgn rotan, lidi atau ranting.
9. Phuing = terdedah
10. masing pekkok = teramat masin! *

*Pilihan penulis hari ini. ^^

part 4 : meh pakat belajo dialek gannu !

ASSALAMUALAIKUM.

Haaa, entri sebelum ni mengenai pasar payang. So kalau nak barang lagi murah kena la jadi peramah kan serta kena la belajar cakap dialek Terengganu. Ye dokk. hehe. Makanya, iqa akan teruskan dengan bahagian yang seterusnya yee.

1. agah/beragah = org kecik jenis berani
2. bluahh = comot
3. dok ngepong = tidak pandai buat sesuatu
4. ketek (dok ketek) = senyap dan takut
5. kuruh kering = sangat kurus
6. lembek = tilam
7. lellning = sekarang ini
8. ngoyang = meroyan*
9. woh ulu = bahulu
10. ujang serek = hujan berhenti*

* Pilihan penulis hari ini ^,^

part 3 : meh pakat belajo dialek gannu !

ASSALAMUALAIKUM

Sesi pembelajaran dialek Terengganu diteruskan lagi hari ini. Begitu rancak bukan pembelajarannya. hehe. Jommm!
1. beghak nanang = sangat berat*
2. bollo’k = penuh sesak*
3. dudok cacang = berdiri
4. dho’nik = mengejek-ngejek
5. dek pong = sebabnya/kerananya
6. gugha bewok = gurauan yg menyebabkan pegaduhan*
7. bojjeng = gunting rambut/menyikat rambut
8. ceroh nerang = sangat terang
9. dokdang = tak sempat
10. decung = sangat laju

* Pilihan penulis hari ini. ^_^

part 2 : meh pakat belajo dialek gannu !

SALAM SEJAHTERA SEMUA!

Hari ini kita teruskan lagi sesi pembelajaran kita ye anak-anak hehe.

1. tupul glenyeh = tumpul sangat
2. tebeng = melindungi dgn sesuatu spt tabir
3. tembok = jalanraya
4. panah ketik = rasa sangat panas
5. punoh jahnan = rosak*
6. nyaknyer = kesian
7. ranggoh = makan dgn pelahap (bahasa kasar)
8. se`jek = masjid
9. se'eh = terlalu kenyang*
10. jangok = berhias diri

* Pilihan penulis hari ini ^_^

part 1 : meh pakat belajo dialek gannu !

ASSALAMUALAIKUM.

Jom kita belajar tentang dialek Terengganu ini!

1. beso jalor = sudah besar
2. busuk kohong = sangat busuk
3. gi selalu = pergi sekarang
4. guling bating = jatuh bergolek
5. ija naung = hijau pekat*
6. tang lettung = tersangatlaa hitamnya
7. ikang aye = ikan tongkol*
8. ising = gila
9. main tor = main sembunyi – police entry
10. netang = terlentang

*Pilihan penulis hari ini. ^_^

Comel kan loghat Terengganu ni. So why not we learn and practise! Maybe we need to used it someday. Good Luck!